Domyślny język w pluginie Localization

Potrzebna pomoc
1

Przeczytałem całą szczątkową dokumentację do pluginu Localization i dalej nie wiem, czy można w nim zdefiniować język domyślny, z którego będą pobierane napisy, jeśli w aktywnym języku czegoś zabraknie. Przykład:

[code]Localization.define(‘de’) do |l|
l.store ‘yes’, ‘Ja’
l.store ‘no’, ‘Nein’
end

Localization.define(‘fr’) do |l|
l.store ‘yes’, ‘oui’
end[/code]
We francuskim nie ma zdefiniowanego tłumaczenia dla ‘no’, w związku z czym chciałbym, żeby w wersji francuskiej program pobierał ‘Nein’. Da się to zrobić?

2

Mysle, ze mozna w localization.rb:

#translated = @@l10s[@@lang][string_to_localize] || string_to_localize
# dorzucic defaultowy jezyk
translated = @@l10s[@@lang][string_to_localize] || @@l10s['de'][string_to_localize] || string_to_localize

oczywiscie nalezaloby to rozwiazac jako zmienna definiowana w environment.rb a nie “hardcoded string”
np. Localization.default_language = ‘de’

3

Dzięki wielkie. Działa. A może - jako autor tego rozwiązania - namówiłbyś autora pluginu do dodania takiej funkcjonalności dostępnej z zewnątrz?