Przymierzam się do napisania nowej aplikacji wielojęzycznej (tłumaczenie danych, nie tylko interfejsu). W czasach Railsów 1.x używałem pluginu Globalize i mam generalnie miłe wspomnienia. Widzę, że jest nowa, napisana od podstaw wersja Globalize2, a oprócz tego znalazłem jakieś podobno lżejsze gemy: model_translations i puret (tylko do Rails 3). Szukałem różnych opinii na temat tych rozwiązań, ale wszystkie - poza Globalize2 - wydają się raczej niszowymi projektami. Z kolei Globalize2 miewa podobno problemy z wydajnością.
Macie jakieś doświadczenia z wymienionymi gemami? W sensie - użycia w aplikacjach produkcyjnych? A może jeszcze coś innego?
Zależy mi na czymś, co będzie działało na razie z Railsami 2.3.5.