Błąd przy tworzeniu nested association mimo dostarczenia wszystkich parametrów

Cześć,

Mam takie zależności między modelami:

class Reservation < ApplicationRecord

  has_one :stretch, dependent: :destroy

  has_many :reservation_additional_services, dependent: :destroy
  has_many :additional_services, through: :reservation_additional_services

  belongs_to :user

  enum status: [:submitted, :cancelled, :confirmed, :on_going, :altered, :finished]

  accepts_nested_attributes_for :reservation_additional_services
  accepts_nested_attributes_for :stretch
end

class Reservation::Stay < Reservation
  has_and_belongs_to_many :rooms,
    foreign_key: 'reservation_id',
    association_foreign_key: 'room_id',  
    join_table: :stays_rooms

  validates :room_ids, presence: true
  enum board: [:without, :half, :full]
end

class ReservationAdditionalService < ApplicationRecord
  belongs_to :slot
  
  belongs_to :reservation
  belongs_to :additional_service

  validates :additional_service_id, presence: true
end

class Slot < ApplicationRecord
  belongs_to :additional_service
  has_one :reservation_additional_service
end

Odpowiednie routes’y:

resources :reservations, except: [:update]
resources :reservation_stays, controller: :stays, except: [:index, :edit, :show, :destroy]

I następujące dwa kontrolery z których korzystam(załączam tylko akcję z ktorymi jest problem):

class ReservationsController < ApplicationController
  load_and_authorize_resource except: [:index]
  
  def edit
    @reservation.reservation_additional_services.build
  end
end

class StaysController < ApplicationController
  load_and_authorize_resource :reservation, parent: false, class: Reservation::Stay

  def update
    @reservation.reservation_additional_services.build unless @reservation.reservation_additional_services.any?
    if @reservation.update_attributes(update_params)
      @reservation.altered!
      render nothing: true
    else
      render 'reservations/edit', status: :not_acceptable
    end 
  end

  private
    def update_params
      params.require(:reservation_stay).permit(
        reservation_additional_services_attributes: [:additional_service_id, :slot_id]
      )
    end
end

i taki widok edit:
h4 = t(’.book_service’)

= simple_form_for(@reservation,
  defaults: { label: false }) do |f|
  .row
    = f.simple_fields_for :reservation_additional_services do |rasf|
      = rasf.input :slot_id, input_html: { class: 'slot-select' }
      = rasf.input :additional_service_id,
      as: :select, input_html: { class: 'services-select-input' }, label: t('.labels.additional_service'),
      collection: AdditionalService.all.collect {|as| ["#{as.name} - #{as.price}", as.id] }  
    = render 'reservations/form/resources', resources: AdditionalService.all
    .form-group
      input type="date" class="datepicker form-control hidden" id="reservation_date"
    #slots.slots-wrapper
  .row
    = f.submit t('.labels.book')

javascript:
  Reservations.initForm('service');

Wykonuję tylko update dla Reservation::Stay i w trakcie tego update, chcialbym umożliwić utworzenie jednego reservations_additional_services, jednak dostaję komunikat błędu - formularz przed submit’em"

formularz po submicie z błędem:

oprócz tego błędu został stworzony dodatkowy pusty obiekt, który nie powinien powstać - powinien być ciągle jeden i ten sam reservation_additional_service.

Paramsy:
{"utf8"=>"✓", "_method"=>"patch", "authenticity_token"=>"SBmipd2WLoYwflxlZrWzTq3AdBqsT/Z2iYgUCBXu5jbtNgZ43PELDUupX+BPQZ1uI6/z1SdQj0SSpmQI4Gg9MA==", "reservation_stay"=>{"reservation_additional_services_attributes"=>{"0"=>{"slot_id"=>"43", "additional_service_id"=>"1"}}}, "commit"=>"Zarezerwuj", "controller"=>"stays", "action"=>"update", "id"=>"1"}

i update_params:
{"reservation_additional_services_attributes"=><ActionController::Parameters {"0"=><ActionController::Parameters {"additional_service_id"=>"1", "slot_id"=>"43"} permitted: true>} permitted: true>}

@reservation.errors.full_messages:

Reservation additional services slot translation missing: pl.activerecord.errors.models.reservation_additional_service.attributes.slot.required

Reservation additional services additional service translation missing: pl.activerecord.errors.models.reservation_additional_service.attributes.additional_service.required

Reservation additional services additional service nie może być puste

Aplikacja jest po polsku i nie ma przetłumaczonych wszytskich tekstów, w każdym razie wyraźnie widać, że brakuje wymaganych parametrów, które są wysyłane z requestem, więc nie wiem o co chodzi.