Błąd z kodowaniem w Paperclip

Potrzebna pomoc
1

Witam,
w swojej aplikacji używam paperclip do załączania plików. Wszystko działa prawidłowo do momentu, aż nie spróbuję upload’ować pliku z polskimi znakami w nazwie.

incompatible character encodings: UTF-8 and ASCII-8BIT

Warto przy tym zaznaczyć, że jest to jedyne miejsce w którym mam problemy z kodowaniem. Używam Rails 3.0.7, gem mysql2. Błąd wyskakuje przy akcji save na obiekcie z załączonym plikiem.
Czy ktoś miał podobny problem i/lub wie jak temu zaradzić?

2

ważniejsze czy ruby to 1.9.x

3

Zapomniałem wspomnieć, czywiście ruby 1.9. Domyślam się też, że przy downgradzie do 1.8.7 problem by nie występował, ale to nie wchodzi w grę.