Coś dla początkującego

Witam

Poszukuję tutoriala dla osoby początkującej (coś w stylu ‘pierwszy projekt’), po polsku albo angielsku.
Widziałem sporo tutoriali, jednak praktycznie każdy ma jedną wadę - nie jest przystosowany do najnowszej wersji Rails, przez co trzeba sporo rzeczy poprawiać.
Jeśli ktoś zna taki tutorial, będę wdzięczny.

Zależy co rozumiesz przez najnowszą wersję: 2.3.8 czy 3(beta)? Dla pierwszej są przewodniki po polsku i angielsku, dla drugiej tylko po angielsku.
Zacznij oczywiście od “Zaczynamy z Rails” (Getting started with Rails).

No i najlepiej zacznij się uczyć od wersji 2.3.8. Dodatkowo przerób jakiś tutorial do Ruby 1.8, będzie Ci dużo łatwiej poznawać railsy.