Format number_to_currency

Witam,

mam problem z formatowaniem waluty

<%= number_to_currency(1500, :unit => “zł”, :separator => “,”, :delimiter => " ", :format => “%n%u”) %>

i za ch*** nie chce mi ustawić oznaczenia waluty po prawej stronie wartości czy %n%u czy %u%n cały czas jest zł1500

rails 2.0.2
ruby 1.8.6

walute ustaw tam gdzie tłumaczenia.

[code=ruby]pl:
number:
format:
separator: “,”
delimiter: " "
precision: 2
currency:
format:
format: “%n %u”
unit: “PLN”
percentage:
format:
delimiter: “”
precision:
format:
delimiter: “”
human:
format:
delimiter: “”
precision: 1
storage_units: [B, KB, MB, GB, TB]

date:
formats:
default: “%Y-%m-%d”
short: “%d %b”
long: “%d %B %Y”

day_names: [Niedziela, Poniedziałek, Wtorek, Środa, Czwartek, Piątek, Sobota]
abbr_day_names: [nie, pon, wto, śro, czw, pia, sob]

month_names: [~, Styczeń, Luty, Marzec, Kwiecień, Maj, Czerwiec, Lipiec, Sierpień, Wrzesień, Październik, Listopad, Grudzień]
abbr_month_names: [~, sty, lut, mar, kwi, maj, cze, lip, sie, wrz, paź, lis, gru]
order: [ :year, :month, :day ]

time:
formats:
default: “%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z”
time: “%H:%M”
short: “%d %b, %H:%M”
long: “%d %B %Y, %H:%M”
am: “przed południem”
pm: “po południu”

datetime:
distance_in_words:
half_a_minute: “pół minuty”
less_than_x_seconds:
one: “mniej niż sekundę”
few: “mniej niż {{count}} sekundy”
other: “mniej niż {{count}} sekund”
x_seconds:
one: “sekundę”
few: “{{count}} sekundy”
other: “{{count}} sekund”
less_than_x_minutes:
one: “mniej niż minutę”
few: “mniej niż {{count}} minuty”
other: “mniej niż {{count}} minut”
x_minutes:
one: “minutę”
few: “{{count}} minuty”
other: “{{count}} minut”
about_x_hours:
one: “około godziny”
other: “{{count}} godzin”
x_days:
one: “1 dzień”
other: “{{count}} dni”
about_x_months:
one: “około miesiąca”
other: “około {{count}} miesięcy”
x_months:
one: “1 miesiąc”
few: “{{count}} miesiące”
other: “{{count}} miesięcy”
about_x_years:
one: “około roku”
other: “około {{count}} lat”
over_x_years:
one: “ponad rok”
few: “ponad {{count}} lata”
other: “ponad {{count}} lat”[/code]