has_secure_password - tłumaczenie

Witam, jestem początkujący w Railsach. Nie mogę się uporać z tłumaczeniem wiadomości walidujących moje hasło. Mimo, że w modelu ustawie:

validates :password,
:presence => {:in => true, :message => “nie może być puste.”}

To i tak przy błędnym wypełnieniu formularza pokaże mi się mój komunikat i oryginalny “can’t be blank”. Przy okazji, jak zamienić nazwę “password” na “Hasło” przy wyświetlnieniu błędów?

gem ‘bcrypt’, ‘~> 3.1.7’

activerecord:
attributes:
user:
password: “Hasło”

polecam https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/pl.yml