Cześć,
Mam pytanie odnośnie standardowych stron z tytułu tematu:
- jak zapewnić im polskie znaki?
- czy standardowo działa to dobrze? - bo widziałem że jest gem który pozwala na pełną customizację
Dzięki za pomoc
Pozdrawiam
Pomoc w stylu elektrody 
Można prosić o merytoryczną wypowiedź, a nie: ‘aqs=chrome.3.69i57j0l5.5684j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-815’ ??
Serio nikt nie jest w stanie odpowiedzieć na dwa powyższe pytania? - pytam o standardowe strony ze statusem, a nie w pełni customowe rozwiązania.
IMO @mkonstanty Twój problem jest project specific … tyle merytorycznie 
ad 1. utrzymując statyczną wersję prędzej czy þóźniej będziesz miał rozjazdy apki ze stroną błędu (o ile wogóle potrzebujesz zgodność strony błędu z layoutem aplikacji)
ad 2. standardowo nie działa to dobrze zwłaszcza gdy chcesz się oprzeć na stronie wygenerowanej przy rails new ... a w międzyczasie wtłoczyłeś swój wyczesany responsive layout z czterema wersjami językowymi
no tak nie do końca w stylu elektrody bo Gotar nie napisał w którym numerze młodego technika są schematy do 404, 422 i 500 
z linku od @gotar, by sprostać Twoim wymaganiom wziął bym: ErrorsController, rozwiązanie… oczywiście nie jest to CTRL+C … CTRL+V tylko “przeczytaj… zaimplementuj u siebie” przy odrobinie wysiłku zapewni użycie aktualnego layoutu aplikacji, bez użycia gema, no i masz ładnie odspeparowane strony błędów od reszty aplikacji - nie zdziwie się gdy potraktujesz propozycje poglądowo, a zrobisz i tak po swojemu
mam dylemat z pytaniem 
404 można przyjąć jako zbłąkanego wędrowca któremu wrzucisz search_box i link do root_path na stronie błędu
… ale …
czy warto robić eleganckie “miękkie lądowanie” dla 500 i 422 ??? nawet strony XXX tego nie robią taka specyfika błędu
Pozdrawiam
Pytanie było o statyczne strony błędu, a nie o customowe rozwiązania. Gdybym chciał customowe, nie pytałbym się o statyczne, tylko użył googla.
@DarkCoin dzięki za mertytoryczną odpowiedź.
Rozumiem, że nikt nie wie jak dorzucić tam polskie znaki?
Nie za bardzo rozumiem w czym masz problem. Dodajesz polskie znaki, upewniasz się że charset to UTF-8 (bez sensu jest używać czegoś innego) i że plika ma kodowanie UTF-8 i… tyle.