Książki Rub1.9/RoR3 po angielsku (dla osoby o słabej znajomości jezyk)

Poszukuję książki na temat Ruby 1.9 oraz RoR3 w języku angielskim dla osoby o słabej znajomości języka. Dzięki książką chcę nie tylko podszkolić wiedzę na temat programowania, a także w kwestii znajomości języka angielskiego.

Oto kilka znalezionych pozycji:

http://www.amazon.com/Agile-Web-Development-Rails-Ruby/dp/1934356549/ref=sr_1_48?ie=UTF8&s=books&qid=1283275418&sr=8-48

http://www.amazon.com/Distributed-Programming-Ruby-Mark-Bates/dp/0321638360/ref=sr_1_35?ie=UTF8&s=books&qid=1283275418&sr=8-35

http://www.amazon.com/Ruby-Way-Solutions-Techniques-Programming/dp/0321714636/ref=sr_1_42?ie=UTF8&s=books&qid=1283275418&sr=8-42

http://www.amazon.com/Rails-AntiPatterns-Refactoring-Addison-Wesley-Professional/dp/0321604814/ref=sr_1_20?s=STORE&ie=UTF8&qid=1283275899&sr=1-20

http://www.amazon.com/Ruby-Rails-Tutorial-Addison-Wesley-Professional/dp/0321743121/ref=sr_1_24?s=STORE&ie=UTF8&qid=1283275899&sr=1-24

Po za tym czy jest sens uczyć się w ten sposób ?
DOdatkowo pytanie jak

http://railstutorial.org/chapters/beginning

Napisane prostym językiem, tak mi się wydaje :slight_smile:

warto chyba jeszcze wspomnieć o darmowej książce: http://rubybestpractices.com/

Pytanie jest dosyć filozoficzne… każdy chyba posiada swoje preferencje przyswajania wiedzy. Prawda jest jednak taka, że żadna teoria praktyki nie zastąpi. Jednak brak teorii odbija się czkawką gdy próbujemy przybić gwóźdź śrubokrętem…
Do budowy aplikacji w railsach dogłębna znajomość rubiego nie jest może niezbędna. Porównując to do jazdy samochodem - nie musimy wiedzieć jak jest zbudowany, ale wiedza iż potrzebne mu cztery sprawne koła, a dodatkowe - zapasowe - jest w bagażniku, poprawia nastrój w sytuacjach krytycznych.

W samych railsach nie ma nic czego byś nie znalazł w książkach o rubym… więc proponuję chociaż jedną przeczytać, a rails potraktować jako lekturę dodatkową. Zobaczysz, że czas poświęcony na rubiego zwróci się z nawiązką gdy będziesz studiował kod railsów.

Co do samych rails. Najlepszą książką jest dokumentacja :wink:

ps. przez przypadek szukając oryginalnego edge guide… znalazłem to. Ciekawostek pare tam można znaleźć.

http://edgerails.info/

Do dnia dzisiejszego przerobiłem już kilka książek, mi:
http://helion.pl/ksiazki/ruby_tao_programowania_w_400_przykladach_hal_fulton,swruby.htm
http://helion.pl/ksiazki/ruby_programowanie_david_flanagan_yukihiro_matsumoto,rubypr.htm
http://helion.pl/ksiazki/programowanie_w_jezyku_ruby_wydanie_ii_dave_thomas_chad_fowler_andy_hunt,prruby.htm

więc pojęcie o Ruby już posiadam. Mimo wszystko czuję lekki niedosyt :slight_smile:

Wśród publikacji zagranicznych widzę bardzo ciekawe propozycje zawierające aktualny materiał. Generalnie chciałbym poczytać trochę o praktycznych zastosowaniach kodu w danych sytuacjach.
Na pewno za kilka dni nabędę:
http://helion.pl/ksiazki/ruby_wzorce_projektowe_russ_olsen,rubywz.htm
http://helion.pl/ksiazki/ruby_praktyczne_skrypty_ktore_rozwiaza_trudne_problemy_steve_pugh,rubyps.htm