Ostatnio na forum padło pytanie o polskie materiały na temat railsów 3.
Zmusiło mnie to do myślenia jaki sens ma pisanie artykułów o takich świeżych rzeczach po polsku. Z jednej strony nie ma to dużego sensu, bo jednak większość osób mniej lub bardziej zna angielski, więc równie dobrze może czytać teksty z zagranicy. Z drugiej strony pamiętam, że kiedy zaczynałem, miałem problemy z dokładnym zrozumieniem niektórych rzeczy i zawsze wolałem czytać teksty po polsku, chociaż po angielsku czytałem bez większych problemów.
Chciałbym się tutaj zwrócić z prośbą do początkujących: napiszcie jak to wygląda z waszego punktu widzenia. Ja już dawno zatraciłem obiektywność w tym względzie, bo siedzę dość mocno w temacie od kilku lat, więc ciężko mi to wszystko ocenić. Zastanawiam się głównie nad dwoma rzeczami:
- Czy dużo jest osób, które mają kłopoty z czytaniem angielskich testków?
- Czy osoby, które znają angielski na wystarczającym poziomie, ale z kolei zaczynają dopiero z ruby i railsami, mają problemy z przyswajaniem wiedzy?
Tak jak pisałem w innym temacie, jestem zdania, że bez dobrej znajomości angielskiego i tak zawsze jest się krok do tyłu, ale prawda jest taka, że community rubiego w Polsce cały czas nie jest tak duże jak by się czasem chciało 