Problem z RMagickiem i REE

Hej,
mam taki komunikat, uruchamiając aplikację za pomogą Passengera:

No such file or directory - /opt/ruby-enterprise-1.8.7-20090928/lib/ruby/gems/1.8/gems/rmagick-2.12.1/lib/RMagick2.so

Oczywiście plik jest.
By używać RMagicka w irb, script/console i mongrelu wystarczyło zrobić:

export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib

Apache nie widział tej zmiennej, więc wyeksportowałem ją w enviroment.rb, sprawdziłem jej obecność tuż przed require ‘RMagick’ w kodzie aplikacji - niby jest, ale błąd ciągle się powtarza.
Moje pytanie jest takie - jak sprawdzić, czym różni się środowisko Passangera od środowiska użytkownika, w kontekście uruchamianej aplikacji.
Jak na razie inne rozwiązania z Googe’a kujeją :frowning:

Ten artykuł pomógł:
http://dimaspriyanto.wordpress.com/2009/01/21/passenger-and-rmagick-on-shared-hosting/