Programista ROR/koordynator zespołu projektowego - zapraszam!

Zapraszam osoby zainteresowane pracą w projekcie railsowym do kontaktu!

Kierownik zespołu projektowego/ Programista ROR
miejsce pracy: Katowice
nr ref. 16/2013

Do zadań osoby zatrudnionej na tym stanowisku należeć będzie:
-koordynacja projektu wdrożenia systemu B2B,
-projektowanie i rozwój aplikacji prowadzonych w metodzie BDD przy wykorzystaniu frameworku ROR i heterogenicznych środowisk PostgreSQL, MongoDB i Firebird.

Od kandydatów oczekujemy:
-doświadczenia popartego udokumentowanym udziałem w projektach prowadzonych w metodologii Scrum/ Agile,
-bardzo dobrej znajomości framework Ruby on Rails,
-znajomości języka programowania Ruby,
-znajomości UML i narzędzi RAD oraz technik TDD i BDD,
-umiejętności integracji aplikacji ROR z bazami Firebird,
-znajomości metod zarządzania projektem.

Co oferuje firma:
-możliwość wyboru formy zatrudnienia,
-pracę w młodym zespole pracowniczym,
-możliwość wdrażania kreatywnych rozwiązań,
-przewidywany okres umowy: 2 lata,
-wynagrodzenie odpowiednie do posiadanych kwalifikacji.

Informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi osobami.
Aplikacje zawierające CV i list motywacyjny
oraz zgodę na wykorzystanie danych w procesie rekrutacji
prosimy przesyłać na adres:
rekrutacja@gumulka.pl
w tytule wiadomości podając nazwę stanowiska.

Grupa Gumułka Sp. z o. o.
ul. Jana Matejki 4
40-077 Katowice
www.gumulka.pl

Czy http://www.goldenline.pl/forum/3291496/programista-ror-koordynator-zespolu-projektowego/s/1 jest to samo ogłoszenie ?
Jeśli tak to dlaczego tylko w jednym ogłoszeniu jest podane wynagrodzenie ?