Rails translate routes gem

Hej, co prawda już pytałem o ten problem w innym wątku jednak nie uzyskałem odpowiedzi, może nie wszyscy czytali bo wątek dotyczył jedynie polecanego gemu.
Jak tłumaczyć akcje kontrolera np zamówienie/nowe, post/nowy
w takiej postaci mi nie działa i nie bardzo mam pomysł jak zrobić żeby zadziałało.

pl: routes: orders: 'zamowienie' new: 'nowe' posts: 'post' new: 'nowy'

Próbowałeś czegoś poszukać?

Tak szukałem, nawet czytałem ale nie udało mi się znaleźć odpowiedzi na mój problem. Możliwe że jestem ślepy lub nie umiem czytać …