Cześć!
Nie wiem jak przetestować poniższe linijki
process_urls(urls) do |link|
**results[link.url] = link**
end
oraz
https_urls = results
.select { |_url, link| link.youtube? }
.map { |url, _link| "https://#{url}" }
Ciągle świecą mi się na czerwono 
Próbowałem yielda, pętle ale nic to nie daje
Cos to brakuje, w pierwszym masz jakisz hash results chyba ktory zbiera dane, a pozniej ten results obrabiasz, wklej caly kod i napisz co dokladnie chcesz przetestować
To jest jedna metoda czemu chcesz to testowac osobno, linia po lini, przetestuj metoda, wejscie, metoda, wyjscie. Normalny test. Juz pomine ze to nie powinna byc jedna metoda.