Samodzielna nauka języka angielskiego

Po uświadomieniu sobie że bez dobrej znajomości języka angielskiego trudno poradzić sobie w świecie Railsów. Postanowiłem założyć ten wątek.
Chodzi o to że zależy mi na tym aby skutecznie, ale nie koniecznie szybko, uczyć się języka w taki sposób żebym mógł bez większego wysiłku czytać dokumentacje a także rożnego rodzaju artykuły na zagranicznych serwisach (oczywiście na temat Ruby oraz Railsów :wink: ).

Chodzi o samodzielną naukę której jestem w stanie się podjąć. Niestety ze względu na moją wadę słuchu, trudno mi uczestniczyć w lekcjach i pracować w grupie :frowning: Nie raz sam brałem się za ten temat, jednak świadomość że robię to chyba w niewłaściwy sposób (tzn. bez żadnych efektów), powodowała zaniechanie nauki.

Może Wy mi coś doradzicie, drodzy Forumowicze ? Jak mogę skutecznie przyswajać sobie wiedzę na temat jęz. angielskiego ?

Jak potrafisz coś powiedzieć polecam lekcje z native’em. Nie jest to tanie, ale na pewno przyniesie efekt po pewnym czasie (no i znika Twój problem z nauką w grupie).

Jeśli nauka z nativ’em nie wchodzi w grę polecam odcięcie się od świata na godzinę dziennie (codziennie…) z kartką, długopisem i książką do nauki języka (tutaj na pewno nabawisz się złych nawyków związanych z wymową, ale w ten sposób możesz nadrobić swoje braki w słownictwie i gramatyce). No i nie spodziewaj się efektów z dnia na dzień, cudów nie ma.

Jak masz problem z zapamiętywaniem słownictwa, zainwestuj w jakiś programik do nauki (albo napisz swój w railsach (: ), np Super Memo.

Tak jak przedmówcy napisali, jeżeli możesz na to poświęcić trochę grosza, to najłatwiej będzie z lekcjami indywidualnymi. Do nauki języka potrzeba jednak sporo samozaparcia.

Druga opcja to “wymiana umiejętności” - są serwisy na których ogłaszasz, że możesz kogoś czegoś uczyć w zamian za naukę angielskiego. Mój brat znalazł w ten sposób przynajmniej kilka dziewczyn, które chciały się uczyć “tworzenia stron internetowych” w zamian za naukę rosyjskiego. Co mnie zdziwiło, bo nigdy bym nie pomyślał, że tak łatwo będzie znaleźć coś z “tworzenie stron internetowych”, a za taką gitarę na przykład, chyba nikt się nie zgłosił :smiley:

Rozumiem, że tutaj przeszkodą mogą być Twoje problemy ze słuchem, więc jeżeli tak jest, to zignoruj ten fragment powyżej :wink:

Co do nauki samodzielnej:
Mi w nauce słownictwa (akurat już nie angielskiego) bardzo pomagają “fiszki”.

Jeżeli chodzi o sposób, to chyba niezłe będzie po prostu przerabianie tutoriali do railsów, np. http://edgeguides.rubyonrails.org/ - Rails guides dla wersji 3. Na początku pewnie będziesz tłumaczył prawie każde zdanie, ale to na pewno będzie się poprawiać :wink:

Tylko musisz uważać, bo taki sposób nauki przygotuje Cię głównie do czytania, jeżeli chcesz też umieć samodzielnie stworzyć jakiś tekst, to myślę, że bez zwykłej książki/kursu się nie obejdzie. Ja bym pewnie celował w połączenie jakiejś książki “ucz się sam” z jakimś kursem na cd, w empiku pewnie tego na pęczki mają :wink:

w dalszym etapie, na pewno można polecić: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
wydaje mi się, że warto byłoby rozejrzeć się za książkami (tylko nie takimi w stylu angielski w 10 minut, bo ciężko mi w to uwierzyć :P), ale jakimiś podręcznikami szkolnymi może?

edit:
a jeszcze później, na pewno zwrócić uwagę na http://englishplusplus.jcj.uj.edu.pl/about/pl/ - opensource’owa książka (dlatego już jest fajna :)) około poziomu b2.

Ja tutaj polecam jMemorize, którego używam do nauki niemieckiego od pół roku :slight_smile:

Najszybciej nauczysz się wyjeżdżając na kilka miesięcy doo jakiegoś anglojęzycznego kraju i znajdując pracę, oby tylko nie wśród Polaków. Wakacyjne kursy teraz powinny być w szkołach językowych, intensywne kursy to też dobra sprawa…

Ja bym dodatkowo polecił Simple English Wikipedie. Krótkie zdania i proste słowa: http://simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page . Nauka języka jest nudna (a znużony umysł niewiele zapamiętuje), więc polecam czytanie o czymś, co Cię naprawdę zainteresuje, wtedy łatwiej Ci będzie zapamiętać nowe słowa.

Jeśli tylko Twój słuch pozwala Ci na słuchanie czegokolwiek w słuchawkach, to polecam podcasty (np The Dev Show albo The Ruby Show z http://5by5.tv/). Język mówiony ma bardzo ograniczone słownictwo i raczej niestaranną gramatykę, więc może bardzo pomóc z oswojeniem się.

Polecam serwis http://smart.fm. Tak btw to został on napisany w railsach :slight_smile:

Zrobiłem na nim kilka kursów, teraz głównie wykorzystuję go do nauki japońskiego. Uważam, że jest genialny, bo sam organizuje ci naukę, dobiera słówka na dany dzień itp. Jeżeli chodzi o takie techniczne słownictwo związane z railsami, to pewnie nie ma gotowego kursu. Ale możesz sobie łatwo stworzyć własną listę słówek a potem się ich uczyć przy pomocy ich aplikacji.