simple_form pełne tłumaczenia błędów

Witam
Czy da się jakoś zmusić simple form żeby zamiast “cant’t be blank” wyświetlał mi koło pola text input “Email can’t be blank” ?
Ewentualnie, czy da się wyświetlić ten błąd zaraz po labelu, wtedy to się ładnie sklei i page.should_have to złapie :slight_smile:
Wrzuciłem w localach:

en: errors: &errors format: ! '%{attribute} %{message}' activemodel: errors: <<: *errors activerecord: errors: <<: *errors
ale nie pomogło

ps dla admina: zegarek na forum jest godzine do tyłu :slight_smile:

Profil -> Ustaw opcje lokalizacji

dzięki :slight_smile: