time_ago_in_words na starych Railsach

Witam, wgrałem sobie polskie locale z https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale i przy następujący wywołaniu:

[code]>> time_string = “2010-07-21 11:52:31”
=> “2010-07-21 11:52:31”

helper.time_ago_in_words(time_string)
=> “%{count} miesięcy”[/code]
Otrzymuję brzydką odpowiedź: %{count} . Podejrzewam, że spowodowane jest to tym, że mam starsze railsy 2.3.6. Da się to jakoś przerobić by działał ten helper na tej ver?

Pozdrawiam

Tak, Zamianst %{count} użyj {{count}} i będzie śmigać.

Dzieki wielkie, teraz działa jak trzeba