Ubuntu, samba, sublime text - nie widzi nowych plików

Mam taki mały problem z ustawieniem samby.
Ubuntu 12.04, udostępniam katalog /home/projects w ten sposób:

[projects]
comment = Ruby projects
read only = no
locking = no
path = /home/projects
guest ok = yes
force user = mn
force group = users

Wszystko działa ok, ale jak zostawię sublime otwarte z projektem i uśpię kompa (Win7 home premium 64bit), to po wznowieniu przestaje odświeżać listę plików/folderów - nowe pliki się tworzą, zapisują, usuwają, tylko nie widać żadnych zmian w drzewie projektu, dopiero jak dam Project -> Refresh folders.
Nie jest to jakiś krytyczny błąd, ale może ktoś się spotkał i podsunie jakiś pomysł.